Resonancias: David Bowie - Heroes

 

“TU, PUEDES SER RUIN. YO, PUEDO TOMAR TODO EL TIEMPO. PORQUE SOMOS AMANTES, Y ESO ES UN HECHO. SI, SOMOS AMANTES, Y ESO ES ESO”

Harto de las constantes giras, la fama y los excesos que siguieron a la muerte de Ziggy Stardust, David Bowie se mudó a Berlín para vivir de forma austera. Rentó el departamento más barato que encontró, ubicado sobre un taller mecánico, y trato concentrarse en la música nuevamente. Mientras amigos como Iggy Pop y Lou Reed lo visitaban para disfrutar las oportunidades que ofrecía el barrio, además de pedirle uno que otro consejo para sus carreras como solistas, Bowie empezó a escribir lo que hoy se conoce como la trilogía de Berlín.

‘Low’, ‘Heroes’ y ‘Lodger’ siguen una misma línea experimental, pero cada álbum tiene un espíritu independiente que los caracteriza y los hace únicos. Aunque los tres muestran una extraordinaria calidad, sólo uno ha trascendido gracias a una canción. ‘Heroes’ es eldisco y el track más conocido de Bowie, de hecho el mismo vocalista lo aprecia tanto que en la actualidad lo ha interpretado en muy contadas y especiales ocasiones. Las historias alrededor de ‘Heroes’ son múltiples, pero todas llegan a un mismo punto: seis minutos con ocho segundos que a través de varias texturas muestran una belleza dolorosa, es una celebración de humanidad.

El lugar exacto donde surgió la canción varía dependiendo de quien cuente la historia. El productor Tony Visconti afirma que surgió en Hansa Studio y David Bowie dice que fue en su departamento ubicado en una zona roja de Berlín. De cualquier forma, ambas teorías cuentan con una gran ventana que mira hacia el muro que dividía a Alemania en dos partes totalmente diferentes. De acuerdo con el vocalista, ‘Heroes’ es sobre unos amantes que viven en lados opuestos del muro y que se reunían día a día justo debajo de la torre de vigilancia. Bowie quedó muy impresionado por su determinación a estar juntos, a pesar que una tonelada de ladrillos se interpusiera.

La versión de Tony Visconti no es tan diferente, el productor afirmó en su momento que ‘Heroes’ se basaba en él. Bowie lo vio desde la ventana del estudio besando a Antonia Maass, una corista que participó en el disco, justo al lado del muro. De hecho sólo una pequeña sección del muro era visible desde el estudio de grabación, pero era suficiente como para verlos a la distancia. De ahí surgió la idea de la pareja que en la clandestinidad se afirma justo debajo de las armas.

La tercera teoría sobre ‘Heroes’ surge de las personas que acompañaron en su exilio creativo a David Bowie. Mientras estaba en Berlín, el vocalista aprovechó el tiempo y visitó varias veces el Museo Brücke, que albergaba tres pinturas que lo impactaron y después le inspiraron a crear otras cosas. Una de las pinturas, realizada por Otto Mueller, tenía el título de ‘Lovers Between Garden Walls’ y mostraba a unos amantes justo al lado del muro. Las otras dos pinturas eran un autoretrato de Gramatte, que inspiró la portada de ‘Heroes’, y ‘Roquairol’ de Heckel, que inspiró la portada del álbum 'The Idiot' de Iggy Pop.

Sin importar su verdadero origen, ‘Heroes’ es una canción simple en cuanto a su historia, sin embargo su creación tuvo una gran complejidad. Empezando por la amalgama de sonidos, inspirados por la naciente música electrónica alemana, el reverberar de la guitarra de Robert Fripp que cambia de ritmos de forma prodigiosa y la voz de Bowie, que al principio de la canción se muestra armoniosa y simple, pero adquiere una fuerza impresionante en el momento en que surgen las frases “Yo, seré rey. Y tu, serás reina” y “Podemos ser héroes, sólo por un día. Podemos ser nosotros, sólo por un día”.

El gran impacto que tiene la voz de David Bowie en parte es capacidad histriónica y en parte es un experimento con micrófonos que salió bastante bien. Brian Eno, quien compuso al lado de Bowie la música de ‘Heroes’ y estuvo a cargo de los sintetizadores y los teclados en todo el álbum, Tony Visconti y Robert Fripp propusieron usar varios micrófonos para grabar la voz de Bowie. Todos fueron colocados uno detrás del otro con una pequeña separación entre si, el objetivo era que en el momento en que Bowie cantará captarán el sonido de diferente forma debido a la distancia. Al final todos esos diferentes matices y texturas lograron que la voz en ‘Heroes’ se volviera un clásico que estremece al escucharla.

En un nivel muy importante, ‘Heroes’ es una respuesta visceral al cambio frío y mecánico, dejando claro que no importa que las “pistolas disparen sobre nuestras cabezas”, siempre existe la posibilidad de ser “héroes por un día” y salir intactos del cambio. “Podemos estar a salvo, tan sólo por un día”.

- ‘Heroes’ fue lanzada casi de forma simultánea en inglés, francés y alemán. La versión alemana se titula ‘Helden’ y la francesa ‘Heros’.

- La versión más conocida de ‘Heroes’ es la que viene incluida en la recopilación ‘Changesbowie’ (1990), sin embargo esa es una versión recortada a la mitad y que deja fuera tres versos sumamente contundentes. (La frase con la que inicia ésta columna es uno de esos versos mutilados por la mercadotecnia).

‘Heroes’ – David Bowie

Incluida en el disco ‘Heroes’ (1977)

Escrita por David Bowie

Duración: 6.08